东南亚地区泰国老傣文历史介绍

老傣文,又称老傣仂文、兰纳文,是兰纳王国(公元1262至1558)的文字。是一种元音附标文字。创制之初仅用于宗教活动,被称为经书(傣仂语:ᦒᧄ [tʰam˥˩])文字。

  使用区域

  用兰纳文书写的语言主要有:

  泰国北部的北泰语,又称兰纳语,自称傣阮语([taj˧ ɲuːən˧])(Kham Mueang, ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ, [kam˧ mɯːəŋ˧])。这种语言和泰语十分接近,有600万人使用。但是现在已经改用泰文来书写。

image.png

  傣仂语,又称西双版纳傣语。有70万人使用。原本使用兰纳文。傣泐人是跨境民族,分居于中华人民共和国、老挝、泰国、缅甸。中华人民共和国1954年在原文字基础上进行了修改,新文字称为新傣仂文;中华人民共和国境外的傣泐人有的改用寮文,有的改用泰文。

  缅甸掸邦的傣痕(昆)语。有12万人使用。兰纳文是这种语言的唯一文字。